A slew of Chinese food purveyors and trucks set up shop along the San Gabriel Superstore’s perimeter nightly around 6 p.m. serving tremendous street food.